BORDUREN & ZO

(BROCANTE, DMC - DILLMONT & VINTAGE) 

✄ Embroidery ✄ Sticken ✄ Ouvrages Broderie ✄ تطريز

He watched and taught the girls that sang at their embroidery frames while the great silk flowers grew from their needles.

~ Louise Jordan Miln, The Feast of Lanterns

Wanneer heb je voor het laatst geborduurd? Het principe van borduren is vrij eenvoudig. Naast naald en draad heb je alleen stoffen nodig waarin je de structuur goed herkent en gebruikt en de juiste garens volgens de handleiding of beschrijving. Er is ook de mogelijkheid om borduurpatronen op de stof te strijken en deze instructies te volgen.  

When was the last time you embroidered? In addition to sticky instructions, we also offer complete cross stitch kits. The principle of embroidery is quite simple. You only need, in addition to needle and thread, fabrics in which you recognize the structure well, possibly also good threads can count according to the sewing instructions.There is also the possibility to iron embroidery patterns on the fabric and then follow this path.  

Wann haben Sie das letzte Mal gestickt? Das Prinzip des Stickens ist recht einfach. Sie benötigen nur, neben Nadel und Faden, Stoffe, bei denen Sie die Struktur gut erkennen, möglicherweise nach der Stickanleitung auch Fäden gut abzählen können. Es gibt auch die Möglichkeit, Stickmuster auf den Stoff zu bügeln und dann diesem Weg zu folgen.  

Telpatronen zijn patronen die gebruikmaken van een raster om een afbeelding of patroon weer te geven. Het raster is meestal verdeeld in vierkanten of rechthoeken, die elk een bepaalde kleur of steek vertegenwoordigen. Door de juiste kleuren garen of kralen in de juiste steken te borduren of rijgen, ontstaat de afbeelding of het patroon.

Telpatronen worden gebruikt voor een verscheidenheid aan knutselprojecten, waaronder:

• Borduren, zoals kruissteek, halfkruissteek, satijnensteek, enz.
• Kralenwerk, zoals peyotesteek, brick stitch, enz.
• Quilten, zoals appliqué, patchwork, enz.
• Naailornamenten, zoals lappenlappen, patchwork, enz.

Telpatronen zijn verkrijgbaar in een verscheidenheid aan vormen, maten en kleuren.

Hier zijn enkele voorbeelden van telpatronen:

• Een kruissteekpatroon van een bloem
• Een kralenpatroon van een dier
• Een quiltpatroon van een landschap
• Een naailoodpatroon van een hart

Telpatronen zijn een leuke en lonende manier om creatief bezig te zijn. Ze zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden.

Hier zijn enkele tips voor het werken met telpatronen:

• Begin met een eenvoudig patroon als je een beginner bent.
• Gebruik een goede kwaliteit garen of kralen voor het beste resultaat.
• Lees de instructies zorgvuldig voordat je begint.
• Wees geduldig en neem je tijd.

Met een beetje oefening kun je prachtige creaties maken met telpatronen.

Om een kruissteekpatroon te volgen, moet je eerst de kleuren en steken identificeren die voor elke vierkant of rechthoek worden gebruikt. Dit kan worden gedaan door de kleurenlegende op het patroon te bekijken. De steken worden meestal aangegeven met letters of symbolen.

Als je de kleuren en steken hebt geïdentificeerd, kun je beginnen met borduren.. Begin met een steek in de linkerbovenhoek van het vierkant of rechthoek. Vervolgens steekt u de naald in de rechterbovenhoek en voert u hem terug door de linkeronderhoek. Trek de naald aan en u hebt een kruissteek gemaakt.

Herhaal deze stappen totdat u het hele patroon hebt geborduurd. Als u een andere kleur of steek moet gebruiken, zorg er dan voor dat u de naald uit de stof haalt voordat u de nieuwe kleur of steek opneemt.

Hier zijn enkele tips voor het borduren van kruissteken:

• Gebruik een goede kwaliteit garen voor het beste resultaat.
• Gebruik een borduurring om het werk op zijn plaats te houden.
• Trek de steken niet te strak aan, anders kunnen ze vervormen.
• Wees geduldig en neem je tijd.

Met een beetje oefening kun je prachtige kruissteekwerken maken.